Brooklyn-based artist Tony Toscani’s first show at Massey Klein is a funhouse mirror reflection of millennials, lumbering and confused despite having more information at their fingertips than could possibly be consumed, let alone applied to the real world in any productive way.